15 Rue Charlie Chaplin - 13200 ARLES

04 90 18 48 50 / 06 26 17 82 84 ads.arles@orange.fr

Correction et relecture

La première  étape est franchie : vous avez terminé la rédaction de votre écrit. Quelle que soit la nature de celui-ci, il est, en toute logique, destiné à être lu.  Si vous  souhaitez qu’il atteigne  son objectif, il doit  être clair, fluide, compréhensible et ne comporter ni fautes d’orthographe, ni erreurs de syntaxe.

 

Afin d’obtenir un document irréprochable, l’étape de la relecture-correction porte sur :

  • L’orthographe, la grammaire, la conjugaison
  • La linguistique : syntaxe, vocabulaire…
  • Le style ; formulation, répétitions…
  • La typographie : ponctuation, capitales….
  • La mise en page : organisation, présentation…

Je propose deux niveaux de correction :

  • La correction simple : suppression des fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison. Travail de la typographie (ponctuation, abréviations, capitales…) et de  la mise en page. La forme du texte n’est pas retouchée.
  • La correction approfondie (ou préparation de copie dans l’édition) : en plus de la correction simple, je traque les problèmes stylistiques, vérifie la qualité des informations contenues (dates, lieux, noms propres…) et propose des reformulations si nécessaire.

Avant leur impression ou leur mise en ligne, je corrige vos :

  • manuscrits, discours, comptes rendus, rapports ;
  • Bulletins d’information, journaux d’entreprise ;
  • Périodiques, magazines ;
  • Documentations, catalogues, brochures ;
  • Affiches, prospectus ;
  • Pages web, newsletters, etc.

 

Rapport de stage, mémoire, thèse … Tous les étudiants passeront par la production d’un écrit. L’écriture doit donc être limpide, sans lourdeurs, et surtout sans fautes ! Vous pourrez remettre au jury d’examen un écrit de qualité irréprochable et ainsi mettre toutes les chances de votre côté.

Avec le suivi des modifications interne au logiciel Word, vous pourrez repérer tous les  changements entre votre document initial et celui modifié. Je vous livre une version corrigée avec corrections apparentes, ainsi qu’une version corrigée nettoyée des corrections et donc prête à l’utilisation.

 

Professionnels de l’édition : j’interviens au niveau de la préparation, de la  correction et de la révision de copie. N’hésitez pas à me contacter. Je serai heureuse de collaborer avec vous (Utilisation des logiciels Word et Acrobat).

 

 

Correction simple : 3.00 € HT la page (2.20 € HT pour les étudiants)
 
Correction approfondie : 5.00 € HT la page (4.00 € HT pour les étudiants)

 

 

Certification Voltaire : 869/1000